Ad Astra Inc. is a U.S.-based language services provider specializing in translation, interpretation, and accessibility solutions across industries. We partner with highly qualified linguists worldwide to deliver accurate, culturally relevant, and timely language support. We are currently seeking experienced professionals with proven expertise in subtitling services to perform quality assurance for Simplified Chinese, Hindi, Portuguese (Portugal), Spanish (Latam), Dutch, Irish (Gaelic), German, Vietnamese, Traditional Chinese. Apply from anywhere in the world. This role involves: • Subtitle synchronization • Subtitle creation • Overall quality control for subtitled content Requirements: • Demonstrated experience in transcription and subtitling QA projects • Proven ability to deliver high-quality, accurate subtitles • Strong attention to detail and knowledge of industry standards • Ability to meet deadlines consistently Apply now and be part of our great team of professional linguists! Job Type: Contract Pay: $10.00 - $20.00 per hour Expected hours: 1 – 10 per week Pregunta(s) de postulación: • What language do you speak? • Are you an experienced professional in the field of subtitling services? • Please provide us with your email. Work Location: Remote Apply tot his job